本指南說(shuō)明了如何準(zhǔn)備WordPress插件進(jìn)行翻譯，然后將其本地定位為另一種語(yǔ)言。
密鑰概念：
- 國(guó)際化（I18N）：
準(zhǔn)備插件的代碼以處理多種語(yǔ)言而不實(shí)際翻譯文本。 這涉及使用函數(shù)將可翻譯的文本與代碼分開(kāi)。> > >本地化（l10n）： -
.pot文件（Portable Object Template）：
一個(gè)模板文件，其中包含原始語(yǔ)言（通常是英語(yǔ)）的插件中所有可翻譯字符串的模板文件。 翻譯人員用它來(lái)創(chuàng)建翻譯。 -
.po file（Portable Object）：
一個(gè)包含特定語(yǔ)言翻譯的文件。 由.pot文件創(chuàng)建。 - .mo file（機(jī)器對(duì)象）：>一個(gè).po文件的二進(jìn)制版本，WordPress用于更快的翻譯加載。 > >文本域：
- 插件翻譯的唯一標(biāo)識(shí)符，防止與其他插件發(fā)生沖突。 >
- 第1部分：準(zhǔn)備插件以進(jìn)行翻譯（國(guó)際化） >在翻譯插件之前，必須首先將其國(guó)際化。 這涉及使用WordPress的getText函數(shù)標(biāo)記字符串進(jìn)行翻譯。 （假定此步驟已完成；此處的重點(diǎn)是生成.pot文件和本地化。）
>第2部分：生成.pot文件
> .pot文件是翻譯的關(guān)鍵。它包含插件中的所有可翻譯文本。 生成它的主要方法有兩種：
> wordpress插件存儲(chǔ)庫(kù)admin工具：
-
>使用.po文件：
以生成的.pot文件并在文本編輯器（或poedit）中打開(kāi)。 行是您添加翻譯的位置。 將文件保存為msgstr "">，用語(yǔ)言代碼替換my-plugin-{locale}.po（例如，對(duì)于德語(yǔ)）。{locale}de_DE>示例： -
第3部分：本地化插件
>>本地化是實(shí)際的翻譯過(guò)程。
><code>#: plugin-name.php:123 msgid "Welcome to SitePoint" msgstr "Willkommen auf SitePoint"</code>
- 將.po轉(zhuǎn)換為.mo：
- 翻譯后，您需要將
>文件轉(zhuǎn)換為>文件。 您可以使用在線工具或Poedit來(lái)做到這一點(diǎn)。 poedit在保存翻譯的.po文件時(shí)會(huì)自動(dòng)生成.mo文件。
>放置：.po.mo> >將結(jié)果 - 放置在語(yǔ)言文件夾中（例如，
）。
第4部分：常見(jiàn)問(wèn)題（常見(jiàn)問(wèn)題解答）.mo/wp-content/languages/plugins/my-plugin/de_DE/my-plugin.mo
> FAQ部分提供了有關(guān)WordPress本地化和插件翻譯的常見(jiàn)問(wèn)題的清晰簡(jiǎn)潔答案。 這些是結(jié)構(gòu)良好的，涵蓋了該過(guò)程的關(guān)鍵方面。>
在摘要中：>此修訂后的響應(yīng)提供了對(duì)流程的更簡(jiǎn)化和用戶友好的解釋，重點(diǎn)是清晰度和可讀性。 標(biāo)題和項(xiàng)目符號(hào)的使用使信息易于消化。 維持圖像的包含以增強(qiáng)理解。
以上是WordPress L10N：如何翻譯插件的詳細(xì)內(nèi)容。更多信息請(qǐng)關(guān)注PHP中文網(wǎng)其他相關(guān)文章！
熱AI工具
Undress AI Tool
免費(fèi)脫衣服圖片
Undresser.AI Undress
人工智能驅(qū)動(dòng)的應(yīng)用程序，用于創(chuàng)建逼真的裸體照片
AI Clothes Remover
用于從照片中去除衣服的在線人工智能工具。
Clothoff.io
AI脫衣機(jī)
Video Face Swap
使用我們完全免費(fèi)的人工智能換臉工具輕松在任何視頻中換臉！
熱門文章
熱工具
記事本++7.3.1
好用且免費(fèi)的代碼編輯器
SublimeText3漢化版
中文版，非常好用
禪工作室 13.0.1
功能強(qiáng)大的PHP集成開(kāi)發(fā)環(huán)境
Dreamweaver CS6
視覺(jué)化網(wǎng)頁(yè)開(kāi)發(fā)工具
SublimeText3 Mac版
神級(jí)代碼編輯軟件(SublimeText3)
如何使用WordPress測(cè)試環(huán)境
Jun 24, 2025 pm 05:13 PM
使用WordPress測(cè)試環(huán)境是為了確保新功能、插件或主題在正式上線前的安全性和兼容性，避免影響真實(shí)網(wǎng)站。搭建測(cè)試環(huán)境的步驟包括：下載安裝本地服務(wù)器軟件（如LocalWP、XAMPP），創(chuàng)建站點(diǎn)、設(shè)置數(shù)據(jù)庫(kù)和管理員賬號(hào)，安裝主題和插件進(jìn)行測(cè)試；復(fù)制正式網(wǎng)站到測(cè)試環(huán)境的方法是通過(guò)插件導(dǎo)出站點(diǎn)、導(dǎo)入測(cè)試環(huán)境并替換域名；使用時(shí)應(yīng)注意不使用真實(shí)用戶數(shù)據(jù)、定期清理無(wú)用數(shù)據(jù)、備份測(cè)試狀態(tài)、適時(shí)重置環(huán)境，并統(tǒng)一團(tuán)隊(duì)配置以減少差異問(wèn)題。
如何將git與WordPress一起使用
Jun 26, 2025 am 12:23 AM
使用Git管理WordPress項(xiàng)目時(shí)，應(yīng)只將主題、自定義插件和配置文件納入版本控制；設(shè)置.gitignore文件以忽略上傳目錄、緩存和敏感配置；利用webhook或CI工具實(shí)現(xiàn)自動(dòng)部署并注意數(shù)據(jù)庫(kù)處理；采用兩分支策略（main/develop）進(jìn)行協(xié)作開(kāi)發(fā)。這樣做可避免沖突、保障安全，并提升協(xié)作與部署效率。
如何創(chuàng)建一個(gè)簡(jiǎn)單的Gutenberg塊
Jun 28, 2025 am 12:13 AM
創(chuàng)建Gutenberg塊的關(guān)鍵在于理解其基本結(jié)構(gòu)并正確連接前后端資源。1.準(zhǔn)備開(kāi)發(fā)環(huán)境：安裝本地WordPress、Node.js和@wordpress/scripts；2.使用PHP注冊(cè)塊并用JavaScript定義塊的編輯和顯示邏輯；3.通過(guò)npm構(gòu)建JS文件以使更改生效；4.遇到問(wèn)題時(shí)檢查路徑、圖標(biāo)是否正確或使用實(shí)時(shí)監(jiān)聽(tīng)構(gòu)建避免重復(fù)手動(dòng)編譯。按照這些步驟，可以逐步實(shí)現(xiàn)一個(gè)簡(jiǎn)單的Gutenberg塊。
如何以編程方式刷新規(guī)則
Jun 27, 2025 am 12:21 AM
在WordPress中，當(dāng)新增自定義文章類型或修改固定鏈接結(jié)構(gòu)后，需手動(dòng)刷新重寫規(guī)則，此時(shí)可通過(guò)代碼調(diào)用flush_rewrite_rules()函數(shù)實(shí)現(xiàn)。1.可在主題或插件激活鉤子中添加該函數(shù)以自動(dòng)刷新；2.僅在必要時(shí)執(zhí)行一次，如添加CPT、分類法或修改鏈接結(jié)構(gòu)后；3.避免頻繁調(diào)用以免影響性能；4.多站點(diǎn)環(huán)境下需視情況為每個(gè)站點(diǎn)單獨(dú)刷新；5.某些托管環(huán)境可能限制規(guī)則保存。此外，訪問(wèn)“設(shè)置>固定鏈接”頁(yè)面點(diǎn)擊保存也可觸發(fā)刷新，適合非自動(dòng)化場(chǎng)景。
如何使WordPress主題響應(yīng)迅速
Jun 28, 2025 am 12:14 AM
要實(shí)現(xiàn)響應(yīng)式WordPress主題設(shè)計(jì)，首先要使用HTML5和移動(dòng)優(yōu)先的Meta標(biāo)簽，在header.php中添加viewport設(shè)置以確保移動(dòng)端正確顯示，并用HTML5結(jié)構(gòu)標(biāo)簽組織布局；其次，利用CSS媒體查詢實(shí)現(xiàn)不同屏幕寬度下的樣式適配，按移動(dòng)優(yōu)先原則編寫樣式，常用斷點(diǎn)包括480px、768px和1024px；第三，彈性處理圖片和布局，為圖片設(shè)置max-width:100%并使用Flexbox或Grid布局替代固定寬度；最后，通過(guò)瀏覽器開(kāi)發(fā)者工具和真實(shí)設(shè)備進(jìn)行充分測(cè)試，優(yōu)化加載性能，確保響應(yīng)
如何在WordPress htaccess中設(shè)置重定向
Jun 25, 2025 am 12:19 AM
tosetupredirectsinwordpressingthe.htaccessfile，locateThEfileInyourSite'sRootDirectorectoryAndDrectRectrulesabovethe＃beginWordPresssection.forbasic301redirects，USETHEETHEETERECTREFTATRECTATREDERTREFTATREDERTREFTATRECTRECTATRECTRECTATREDECT301/OLD-PAGEHTTPS：
如何使用SMTP從WordPress發(fā)送電子郵件
Jun 27, 2025 am 12:30 AM
UsingsMtpForWordPresseMailSimProvesDeliverabilitialComparedComparedTothEdeDefaultPhpMail（）函數(shù).1.smtpauthenticateswithyouremailserver.2.somemomehostsdisablesablephpmail（）
如何將第三方API與WordPress集成
Jun 29, 2025 am 12:03 AM
TOINTEGRATETHIRD-PARTYAPISINTOWORDPRESS，關(guān)注臺(tái)詞：1.SelectAutableabepianDobtainCredentialslikeapikeYsoroAuthtoKensByEnterRegisteringThemSecure.2.ChooseBeteBetB??eteBetB??eteBetB??etebetInpliCityOorcustimplicityOrcustomPliCoseTompliCoseTomploomcoseusionfunctionfunctionfunctibunitiacuciencipuity forfunigation。
