快速鏈接

• 通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)翻譯跨語(yǔ)言進(jìn)行交流

• 來(lái)自未知發(fā)件人的過(guò)濾消息

• 自定義背景將個(gè)性添加到消息

• 通過(guò)民意調(diào)查做出決定或組織計(jì)劃

• 與蘋(píng)果現(xiàn)金集成結(jié)算賬單

• 查看誰(shuí)在聊天指示器中打字

借助iOS 26，Apple正在為其本機(jī)消息應(yīng)用程序“消息”引入各種有用的功能。今年晚些時(shí)候，iPhone用戶將能夠在消息應(yīng)用程序中直接翻譯文本，從未知來(lái)源過(guò)濾消息，將自定義背景應(yīng)用於消息界面，並查看某人何時(shí)在組中打字。

通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)翻譯跨語(yǔ)言進(jìn)行交流

Apple消息最重要的更新是Live Translation，這是一個(gè)由設(shè)備語(yǔ)言模型提供動(dòng)力的Apple Intelligence功能（確保對(duì)話的完全隱私）。此功能也可以在Apple的FaceTime（通過(guò)實(shí)時(shí)字幕）和電話（基於語(yǔ)音的翻譯）應(yīng)用程序中獲得。

在消息中，實(shí)時(shí)翻譯使您可以用自己的語(yǔ)言鍵入一條消息，然後以其首選的語(yǔ)言將其傳遞給收件人，從而消除了從應(yīng)用程序中切換並使用外部翻譯工具的需求。該功能無(wú)縫地集成到本地消息傳遞應(yīng)用程序中，通過(guò)實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)通信消除了語(yǔ)言障礙。

根據(jù)Apple的說(shuō)法，該應(yīng)用在輸入消息時(shí)會(huì)翻譯消息，當(dāng)您收到其他語(yǔ)言的響應(yīng)時(shí)，它可以立即將其轉(zhuǎn)化為您的語(yǔ)言。原始版本和翻譯版本都出現(xiàn)在同一消息氣泡中（除以水平線），從而防止了任何混亂。

目前，該功能支持10種語(yǔ)言：英語(yǔ)（美國(guó)），英語(yǔ)（英國(guó)），簡(jiǎn)化中文，法語(yǔ)，德語(yǔ)，意大利語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。由於該功能脫機(jī)工作，因此用戶必須下載必要的語(yǔ)言包。

現(xiàn)場(chǎng)翻譯將於今年晚些時(shí)候到達(dá)今年晚些時(shí)候，應(yīng)幫助用戶與居住在國(guó)外的朋友或家人溝通，他們?cè)诼眯袝r(shí)會(huì)在旅行時(shí)與當(dāng)?shù)厝嘶?dòng)，或與國(guó)際同事或客戶協(xié)調(diào)商業(yè)通信，這都是Apple消息的界面。

來(lái)自未知發(fā)件人的過(guò)濾消息

iOS 26還將引入一個(gè)新的過(guò)濾工具，該工具將消息與未知發(fā)件人（未保存在聯(lián)繫人中的發(fā)件人）分開(kāi)，並自動(dòng)將其發(fā)送到專(zhuān)用的未知發(fā)件人文件夾中。通過(guò)確保僅重要的消息保持可見(jiàn)，這有助於保持主收件箱的清潔。

此外，iOS 26不會(huì)通知用戶，當(dāng)消息從未知的發(fā)件人到達(dá)時(shí)，減少了廣告，自動(dòng)消息（例如一次性密碼和訂閱提醒）和其他垃圾郵件引起的不良中斷。

如果您認(rèn)為已經(jīng)錯(cuò)誤地將一個(gè)數(shù)字放在未知的發(fā)件人文件夾中，則可以將其標(biāo)記為已知（或?qū)⑵涮砑拥侥穆?lián)繫人中），然後將恢復(fù)通知。該文件夾還使您可以請(qǐng)求有關(guān)消息或完全刪除消息的更多詳細(xì)信息，從而使您完全控制如何處理每個(gè)消息。

自定義背景將個(gè)性添加到消息

從流行的在線消息應(yīng)用程序中汲取靈感，Apple消息最終將允許用戶自定義聊天背景。儘管蘋(píng)果不是第一個(gè)實(shí)施此類(lèi)功能的人，但該公司通過(guò)結(jié)合Apple Intelligence添加了獨(dú)特的轉(zhuǎn)折。

儘管有一些預(yù)先設(shè)計(jì)的背景可用，但用戶可以使用圖像遊樂(lè)場(chǎng)API（Apple的內(nèi)部文本到圖像生成器）生成新的背景，也可以從他們的照片庫(kù)中選擇圖像作為背景。

要在消息中設(shè)置自定義背景，請(qǐng)打開(kāi)所需的聊天，點(diǎn)擊頂部的收件人配置文件圖片，然後選擇“背景”選項(xiàng)卡。在那裡，您會(huì)找到所有可用的自定義選項(xiàng)。此功能為蘋(píng)果本機(jī)消息傳遞應(yīng)用程序中以前的普通（且有些沉悶）的接口增加了天賦。

通過(guò)民意調(diào)查做出決定或組織計(jì)劃

除了聊天背景之外，用戶現(xiàn)在可以創(chuàng)建民意調(diào)查，這是在WhatsApp，Messenger和Instagram等第三方平臺(tái)中找到的功能。

顧名思義，該功能使您可以收集小組計(jì)劃的意見(jiàn)。當(dāng)iOS 26啟動(dòng)時(shí)，您將能夠使用電影標(biāo)題，度假日期，目的地選擇等進(jìn)行民意調(diào)查。

要開(kāi)始民意調(diào)查，請(qǐng)點(diǎn)擊位於左下角（組聊天內(nèi)）的加號(hào)圖標(biāo)，然後選擇民意調(diào)查。在“添加註釋或發(fā)送”字段中輸入投票標(biāo)題，然後將選項(xiàng)列為選擇。準(zhǔn)備好後，點(diǎn)擊發(fā)送按鈕。

此動(dòng)作會(huì)立即創(chuàng)建民意調(diào)查，並在小組聊天中突出顯示。當(dāng)參與者投票時(shí)，您將實(shí)時(shí)看到更新。此外，Apple Intelligence將認(rèn)識(shí)到創(chuàng)建民意調(diào)查可能會(huì)有所幫助並相應(yīng)建議的情況。

我認(rèn)為這是一個(gè)很棒的補(bǔ)充。像其他人一樣，民意調(diào)查功能有助於縮小第三方應(yīng)用程序與蘋(píng)果本地消息經(jīng)驗(yàn)之間的差距。

與蘋(píng)果現(xiàn)金集成結(jié)算賬單

儘管民意調(diào)查功能可以幫助組織集團(tuán)計(jì)劃，但蘋(píng)果現(xiàn)金集成現(xiàn)在可以更輕鬆地解決這些計(jì)劃。該功能使用戶能夠從組聊天（反之亦然）中發(fā)送，請(qǐng)求和接收Apple現(xiàn)金。

當(dāng)某人在消息組中啟動(dòng)付款請(qǐng)求時(shí)，它看起來(lái)像是黑色瓷磚，左上角有蘋(píng)果現(xiàn)金，中心欠款的金額以及底部的“付費(fèi)”按鈕。挖掘它可以使您快速解決付款。

作為一個(gè)經(jīng)常涵蓋集體支出的人，我可以看到這種蘋(píng)果現(xiàn)金集成變得非常流行。它不僅可以簡(jiǎn)化分裂餐廳的賬單，還可以幫助收集集體活動(dòng)（例如音樂(lè)會(huì)或電影），分享家庭成本或管理旅行預(yù)算。

查看誰(shuí)在聊天指示器中打字

最後，Apple正在將打字指標(biāo)擴(kuò)展到一對(duì)一聊天中的常見(jiàn)，以進(jìn)行小組對(duì)話。儘管看起來(lái)很小，但這種增加應(yīng)該通過(guò)顯示誰(shuí)目前正在鍵入並幫助管理答復(fù)期望來(lái)減少活躍組中的混亂和重疊響應(yīng)。

除了Apple消息之外，iOS 26還將為今年秋天帶來(lái)重大變化。想知道為什麼蘋(píng)果從iOS 26轉(zhuǎn)移到了幾年？在這裡閱讀更多有關(guān)它的信息。

以上是這是iOS 26將永遠(yuǎn)更改Apple消息的方式的詳細(xì)內(nèi)容。更多資訊請(qǐng)關(guān)注PHP中文網(wǎng)其他相關(guān)文章！