Multibyte ??? PHP?? UTF-8 ???? ???? ????? substr () ?? MB_Substr ()? ?? mbString ??? ????, ??? ascii-only? ?? ? ?? ???? ???, ??? UTF-8 ??? ???? Safe_Trunctes (Safe _Bytes)? ???? ??? UTF-8 ??? ????? ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???????. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ?? intl ???? grapheme_substr ().

PHP?? UTF-8 ???? ???? ? ?, ?? ????? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? (? : ???, ???, ??)? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ? ????. ??? ? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ?? mbstring ??? ??????

PHP? ?? ??? ?? ??? substr() ? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?????. ?? ?? UTF-8 ????? ???? ????. ?? ??, ????? ???? UTF-8?? 4 ???? ?????. ??? ????? substr() ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ????.

??, ?? MBString Extension, ?? mb_substr() ?? mb_ ??? ??? ??????.

 mb_substr ($ text, 0, $ length, 'utf-8');

'UTF-8' ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????.

• mbstring function_exists('mb_substr') ???? ????? ??? ?? ??????.
• ??? ascii-only?? ???? ?? ? substr() ? ?? ?? ????.

??? ?? ? ?? ?????????

??? ??? ????? ??? ???? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????. ? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???????.

??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? UTF-8 ?? ???? ?? ??? ? ???? ????.

 function safe_truncate_bytes ($ str, $ maxbytes) {
    if (strlen ($ str) <= $ maxbytes) return $ str;

    $ head = substr ($ str, 0, $ maxbytes);
    $ lastValidpos = mb_strlen ($ head, &#39;utf-8&#39;);

    while ($ lastValidpos> 0) {
        $ ?? = mb_substr ($ str, 0, $ lastValidpos, &#39;utf-8&#39;);
        if (mb_check_encoding ($ ??, &#39;UTF-8&#39;)) {
            ?? $ ??;
        }
        $ lastValidpos--;
    }

    ?? &#39;&#39;;
}

????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ? ? ????.

???? ? ??? ????? ?? ???? ???? ??????

mb_substr() ??????, ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? (? : ?? ? ?? ? ?? ??? ????)? ??? ??? ????. ???? mbstring ? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? (?? ??? ????? ??) Intl extension ? grapheme_substr() ??? ??????.

 if (function_exists ( 'Grapheme_Substr')) {
    $ shortened = grapheme_substr ($ text, 0, $ charlimit);
}

?? ???? ???? ????? ???? ? ????? ? ?? ???? ????.

?????. PHP?? UTF-8 ???? ???? ???? ?????? ? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ????, ???? ????, ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ?? ?????. ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ????, ??? ?? ? ? ?? ????? ?? ?? ??? ???????.

? ??? PHP?? ?? ??? UTF-8 ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? PHP ??? ????? ?? ?? ??? ?????!