Apple? ?? iPhone ????? ???? (iOS 17.5)? ??? ??? ??? ??????. 5 ? 13 ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ???? ? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ? 32 ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

iOS 17.5 ????? Apple? ???? ??? ???? ?? 41 ?? ?? ???? ?????. ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ???? ???????. Apple? 5 ? 13 ?? iPados 17.5? ??????. ??? iPad? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.

???? ??????

• ? ??? ?
• ?? ?
• ? ?
• TV ?
• ?? ????
• ?? ??
• ??? ??
• ?? ? ??

1. ?? ?? ? ??? ??

? ??? ? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?????. ? ??? iOS 17.4 ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?????. ?? ?? ????.

iOS 17.4.1 (??) ? iOS 17.5 (???)? ? ??? ??.

2. Apple News? ??? ? ??? ??

Word Games? ??? ?? Apple News?? ? ????? ? ?? ??? ????. Crossword ? Crossword Mini? ?? ?? ???? ?? ? ????. ??? ??? ??? 2 ~ 4 ?? ?? ??? 20 ?? ??? ???? ??? 1, 2, 3 ?? 4 ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????. ? ???? ?? 8 ???? 5 ?? 4 ?? ??? ????. 40 ? ???? ?? ?? ???? ? ????? 80 ?? ??????.

• ??? ???? : Apple? iOS 17.5?? ? ????? Killer New Word Game ??? ??? ????.

iOS 17.5?? ? ??? ??? ?? ?? ? ? ? ??? ?.

3. ?? ??? ?? ?? ??

Game Center? ?? Apple News ?????? ??? ???? ???? ? ??? ?? ? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ????. ??? ??, ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????.

• ??? ?? : Apple? ?? ?? ?? ??? iOS 17.5? ?? ??? ?????.

iOS 17.5? Apple News ????? ?? ?? ?? ??.

4. ?? ???? ?? ?? ?? ???

?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? iOS 17.5?? ??? ?????? ??? ???? ????. ?? ??? ? ?? ? ?? News ???? ????. ?? ?? ?? "?? ??"???? ??????. ?? ??, ??? ? ?? "??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????."

iOS 17.5? Apple News ??? ?? ?? ?? ???.

5. ?? ?? ???? ??

? ?? Apple News ??? ?? ???? ?????. Apple News?? ???? ???? ? ? ??? ??????? ? ?? ?? ? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ?????? ???? ? ??? ? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? "?? ???? ??"? ????.

• ??? ?? : iOS 17.5? ?? iPhone? Apple News? ?? 11 ?? ??? ??

iOS 17.5? ?? ???? ??? ?? ?? ???.

iOS 17.5? ?? ???? ??? ?? ?? ???.

6. ?? ?? ??????? ? ?? ??

iOS 17.5? ?????? ???? "???? ??"? "???? ???"???? iOS 17.4.1 ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???????.

?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? "?? ????"???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? "???? ??"?? ??? ????.

??? "???? ??"? "???? ???"???? "?? ??"? "??? ???"?? ??? ?? ??? ???????. "??", "?? ???"? "??? ???"? ????. ?????, ??? ???? ? ?? ? ???????.

• ?? ?? : Apple News? iOS 17.5?? ?? ??????? ? ?? ??? ?????.

7. ??? ??? ??? ???? ??? ???????

??? ? ??? "???? ??"?? ???? ??? "??? ????"???? ????. ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ? ????. ??? iPhone? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

iOS 17.5? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

8. ?? ??? ??? ?????

?? ???????? "??? ?? ???"?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????? ?? ?? ???? ?????.

iOS 17.4.1 (??) ? iOS 17.5 (???)? ?? ??.

9. Apple News?? ??? ???

Apple News ??????? ???? ????. ??? "Clear"??? ?????. ? ??? ?? iCloud ??? ?? ? ???? ????? ?? ? ??? ???? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ????.

??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? iCloud ??? ??? ????. {Clear Saved Stories} {??}

??? ??????history? ??? "???"? ??? "??? ??"? ?? ?? ??? ?? ? ? ????. ??? ?? ??? ????? ???? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?????. iOS 17.5 ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???????. ??? ????? ?? ??? "Clear"????? ?????.

iOS 17.5? Apple News?? ??? ???? ?? ????.

10. ??? ?? ??? ??? ?????

Books App??, ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? "??? ??"? ???????. iOS 17.5??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.

iOS 17.4.1 (??) ? iOS 17.5 (???)? ?? ?? ??.

iOS 17.4.1 (??) ? iOS 17.5 (???)? ?? ?? ??.

11. ?? ? ?? ?? ???? ? ?? ???

Books ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ? ? ? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ?????. ?? ?????? ?, ? ? ??? ?? ??? ?? ?????? "??? ??"??? ?? ? ?? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????. "??"??? ??? ??? "??"??? ?? ??? "x"???? ??? "Do n't Set Date"??? ????.

iOS 17.4.1 vs. iOS 17.5? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???.

iOS 17.4.1 vs. iOS 17.5? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ?? (???)? ??? "?? ??"? "??"??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????.

iOS 17.5? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??.

iOS 17.5? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??.

12. ?? ? ?? ?? ??? ???? ??

? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ????? ??, "12 ? 31 ?, 0001"? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ???? ?? "??? ???? ??"??? ????.

iOS 17.4.1 vs. iOS 17.5? ??? ?????? ?? ? ?.

iOS 17.4.1 vs. iOS 17.5? ??? ?????? ?? ? ?.

13. ???? ?? ? ??? ????????

Books App? ? ??? Top Picks ???? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ?? (???) ??? ????. ???? ?? ??? ?????.

• ?? ????? ??? ?? ??????
• ?? ??? ??? ??? ????
• ?? ??
• ???? ??????

??? ?? ?? ?? :

• ?? ??? ???
• ???? ????

? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?????.

???? ? ?? iOS 17.5? ??? ??? ?????.

???? ? ?? iOS 17.5? ??? ??? ?????.

14. Books ????? ???? ? ??? ??? ??

Books App? ?? ?? ? ?? ???? iOS 17.5? Books Store? Flowcase??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?????.

iOS 17.4.1 vs. iOS 17.5? ??? Flowcase ??.

15. TV ?? ?????? ?? ?

Apple TV ??? ?? ????? ? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ? ? ????. iOS 17.5?? ?? ??? ??? ?? "?? ????"? "Share Show"? ? ?? ??? ?????.

TV? ?????? ?? ? ? ???? ? ?? ?? ?? ? ? ????. ?? ??, ???? ?? Ellipsis (???)? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????.

iOS 17.5?? ????? ?? ? ? ? ? ????? ?? ??? ??????.

iOS 17.5?? ????? ?? ? ? ? ? ????? ?? ??? ??????.

16. TV?? ?? ? ? ???? ?? ??? ??

???? ???? ?? ??? Apple? TV ?? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? TV ? ??, ?? ??, ??, ?? ? ?? ??? ???? ????. Apple? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ? ? ????.

iOS 17.4.1 (??) ? iOS 17.5 (???)? TV ?? ??? ??.

iOS 17.4.1 (??) ? iOS 17.5 (???)? TV ?? ??? ??.

17. ?? ????

iOS 17.5? ?? Apple? iPhone? ?? ???? ?? 15 ?? ??? ??????. ?,??, ??, ??? ? ? ???? ?? ????? ????. Apple? ?? ????? ?? ??? ? ? ????.

18. ? ?? ?? ??

? ??? ?? ??? ?? ? ????.

Apple? ??? iPhone? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ????? ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ? ? ????.

5 ? 13 ?, iOS 17.5? ?? ?? ? Apple? ??? "??? ??? ?? ??"? ?????, ?? Google? ???? ??? ? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? Bluetooth ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????.

?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ? ??????.

??? iOS 17.5? ? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ??? Android 6.0? ???? ??? ? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ????. ? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ????? ? ?????.

? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? Bluetooth ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? "??? ?? ??"??? ?????.

Apple, Chipolo, Eufy Security, Jio ? Pebblebee? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.

??? ? ??? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ?????.

• ? ??? ?? ??? Apple?? ???? ????. ? ??? Apple?? ? ????? ?? ? ???? ?????. ?? ???, ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????.
• ??? ???? : ? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ? ? ????. ??????? ??? ????? ? ????? ?? ? ??? ?????.

4 ? Apple Airtags : Amazon? $ 84.99 B & H?? $ 84.99

19. ?? ??

Samsung? Google? ???? ?? Apple? ?? iOS? ?? ?? ??? ?????. ????, ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? iPhone? ??? ??? ? ? ????.

• ??? ?? : iOS??? Apple? ?? ??

?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???????

iOS 17.4? ?? Apple? ?? iPhone ?? ???? ???? info.plist ???? ???? ?? ??? ???? ?? iPhone ?? ???? ???? ? ???? ???? ??????. ?? ?? ???? iPhone?? CMALTIMETER? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?????.

??? ??? ??? CMaltimeter API? ???? ?? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ? ????. iOS 17.5? ????? ??? ?????. Apple? ???, iOS 17.5? WatchOS 10.5 ??? SDK? ?? ? ?? Plist String? ??? ?? ?????? ????. ?? SDK? ?? ? ?? ?????? ?? ?????.

??? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ????? ???????. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? iOS 17.4 ? iOS 17.4.1?? ??? ???? ?? ? ???? iOS 17.5 ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ???? ??? ? ????.

21. ?? ???? ?? ?? ?? ???

????? ?? ? ??? ???? ? ???? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???? ?????. ???? ???? ?????. ??? ??? Passkeys ????? ? ????? ?? ??? ???????.

• ??? ??? : iPhone, iPad ?? Mac?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??????.

iOS 17.4.1 (??) ? iOS 17.5 (???)? ? ???? ??? ?? ?? ? ???.

iOS 17.4.1 (??) ? iOS 17.5 (???)? ? ???? ??? ?? ?? ? ???.

22. ??? ??? ? ???? ????

5 ? 6 ?, Apple? iOS? iPados??? ??? Dynamic Pride ????? 17.5 ???? "LGBTQ ????? ??? ???? ??????? ??? ???? ?????"? ? ??? ?????, ??? iOS 17.5? ???? ???? ???????. ??? ?? iOS ? iPados ?????? "???"? ???? iPhone ?? iPad? ?? ?? ? ? ???? ?????.

23. ?? ??? ?? ????

?? iOS 17.5? ???? Apple? ?? Group FaceTime Call? ?????? ? ? ????. Group FaceTime Call?? ????? ?? (i) ??? ?? ?? "??? ???"? ??????. ??? ??? ?? ?? ???? Group FaceTime Call? ??? ??? ????? ?? "??? ???"??? ???? ????.

24. ??? ???? ?????

??? ???? iOS 17.5?? ? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?????? ??? ???? "?? ??"??? "???? ???? ? ?? ??"?? "?? ? ??? ??"?? ?????. ??, "??? ? ?? ?? ??"??? ??? ?? "???? ??? ??"?? "???, ? ? ?? ??"???.

iOS 17.4.1 (??) ? iOS 17.5 (???)? ??? ?? ??.

"??? ? ?? ?? ?? ??"???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ????. ??, "?? ?"? ?? "?? ? ? ??"???. ??, "??? ??"? ?? "Store, Web, Siri & Game Center ???"???. "?? ? ? ??"?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????.

??? ??? ?? ? ???? ????? iPhone?? ????? ????.

25. Esim Universal Links

???? ? ? ??? Apple? ????? ESIM ????? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ESIM? ? ??? ?? ???? ?? ??? ? ????? ESIM? ??? ? ????.

 <code>https://esimsetup.apple.com/esim_qrcode_provisioning?carddata=LPA:1$GSMA_SMDP_Address$activation_code</code>

??? iOS 17.5? ?? ???? ??, Apple? ??? iOS 17.4? ?? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ?????. AS CardData? ?? ? GSMA ??? ?? (QR ??) ? ?? ??? SM-DP ? ESIM ????? ?? ??? ?????. ? ???? iOS ??? ????? ???? iOS 17.4 ???? ??? ? ESIM? ?? ?? ??? ?? ???? ??????.

26. iPados 17.5? ?? Apple Pencil Pro ??

?? ?? ?? iPados 17.5 ?? ??? ?? ?? ? Apple Pencil ??? ???? ?? ??? Apple Pencil ??? ?? ?? ????????. ?? ?? Apple? 5 ? 7 ?? ??? iPad Pro M4 ? iPad Air M2 ??? ???? ??? Apple Pencil Pro? ?? ??? iPad ??? ??????.

Apple Pencil Pro : Amazon?? $ 129 B & H?? $ 129

??? ?? ? ??? "???"????, ?? ? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??, ??, ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? "?? ?"???? ?????. Apple Pencil Pro? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????.

Find My?? ?? ??? ??????? "Available", "Attuded"?? "?? ? [iPad? ??]"? ?? ??? ?? ? ? ????. "? ?? ??"? ???? ??? ? ? ????.

?? ??? ??????

(x) Apple ID?? ??? Apple Pencil? Apple ID? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ? ????? ?? ? ????.

(x) Bluetooth ???? ?? ??? ????

????? ??? Bluetooth ?? ?? ??? Apple Pencil? ?????. ? ?? ??? ????? ?? ????????.

Find My?? ?? Apple Pencil? ?? ?? ? ? ????.

27. ????? ???? ?? ??? ??? ??????

iPhone?? ???? ???? ?? ?????????? ??? "???? ?? ??? ?? ??"??? ???? ??? ??? ????. IT? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? iPhone? ??? ? ???.

iOS 17.4.1 (??)? iOS 17.5 (???)? ???? ??? ??.

iOS 17.4.1 (??)? iOS 17.5 (???)? ???? ??? ??.

28. ???? ? ?? ???

iPhone? Apple? ?? ?? ? ??, ???? ??? Apple ??? ???? ???? ??? ??? ????. iOS 17.5?? ??? ?? ? ??? ?? ???????. ?? ?? iOS 17.5 ??? ? ?? ??????.

• ??? ??? ??? : iPhone ???? ??? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??? ???? ??????.
• ??? ??? ??? : iPhone ???? ??? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??? ???? ??????.
• ??? ????? ??? : iPhone ?????? ??? Apple ???? ??? ? ????. ??? ??? ???? ??????.

??? ???? ?? ?? ???? ? ?????.

• ???? ???? ?? : ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ? ????. ???? ?? ? ??? ??? ??? ???????.
• ???? ???? ?? : ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ? ????. ???? ?? ? ??? ??? ??? ???????.
• ?????? ???? ?? : ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????. ???? ?? ? ??? ??? ??? ???????.

29. ??? ? ????? ? ?? (EU ? ??)

??? EU?? ?? ??? ??? ?? ? (DMA)? ???? ?? iOS 17.4? ??? ??? ????. iOS 17.5? ???? Apple? ? ???? ?????. ?? EU ??? ???? ? ??? ? ????? ?? ?? ?? ? ?? ????. ???? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?? ???? ??????.

• ??? ?? 2 ? ?? Apple ??? ????? ???????.
• App Store?? ?? 1 ? ?? EU? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??????.
• ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? Apple? ?? ????? ???????.

??? ? ????? ??? ?? ?? iPhone ?? ????? ??, ?? ? ???? ? ? ????.

iOS 17.5?? ???? ? ??? ?? ?? ? ???? iOS ?? ???? ?? ? ? ????? ?? ?? ?? (EU)? ????? ?? ? ? ????. Apple? API? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? ?????. ? ??? ?? ???? ?? ?? iOS ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? App Store Connect? ??? ? ??? ?????? ??? ? ????.

? ?? ??? ?? Apple? ????? ?????? ? ?? ?? ?? ???? ?? ? "?"??? ?? ? ??? ??????.

30. Apple Pay? Bankaxept ? Napas

????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? Bankaxept? Apple Pay? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? iOS 17.5? ? ?? ? ??? ????. ???? 1 ? ?? ??? ?? ?? ? Napas? ???????. ??? ??? Apple ???? iOS 17.5? ???? ????.

iOS 17.5? Apple ???? ?? ? Bankaxept ? Napas? ??.

31. MDM ???? ??? ?? ? ? ????

Aaron Perris? ???, ??? MACRUMORS? ???, ??? ??? ?? ?? (MDM) ???? iPhone? ???? ??????? ??? ??? ?? ??? ? ?? IOS 17.5? Admins? "??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????"??? ????? ?? ?? ????.

?? MDM ??????? ??? Admins? iPad? ?? ??? ? iPhone? EU ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ? ????.

32. ??? ??

• When blocking a caller or group of call participants, you'd previously see "You will not receive phone calls, messages, or FaceTime from people on the block list" on the action prompt. This has been fixed to "You will not receive phone calls, messages, or FaceTime calls from people on the block list." However, this has not been fixed in the footer text in the "Blocked Contacts" menu in Settings.
• Safari's Featured Flags settings have enabled the "CSS text-wrap-style property" switch, which works with the new "CSS text-wrap: balance" rule available to WebKit developers. In the future, you may see more websites using it to balance lines of text to uniform-sized lines instead of having too few words all alone on a short last line.

Comparing when text-wrap balancing is turned off (left) vs. on (right) on iOS 17.5.

• Safari's Featured Flags settings also added the "CSS @starting-style rule," "CSS light-dark()," and "Private Token usage by third party" features, defaulted to on. (More info.)
• Also for web developers, WebKit for Safari 17.5 adds support for AV1 to WebCodecs when an AV1 hardware decoder is available.

Missing Features

There are still a few features absent from iOS 17.5 that we've seen in beta builds. ???? ??? ?????.

1. Stopwatch Live Activity: Early builds of the iOS 17.4 beta gave us a sneak peek at a potential new Live Activity for Clock's Stopwatch feature. It seemed to work OK, so it's unclear why Apple removed it.
2. Apple Music SharePlay: Early builds of the iOS 17.4 beta also included a SharePlay feature that enabled Apple Music SharePlay music controls on HomePod and Apple TV. The primary user would generate a QR code that friends and family could scan to join the SharePlay session on a HomePod or Apple TV.

Don't Miss: Create Unlimited iCloud Email Address Variations to Take Total Control Over Your iCloud Mail Inbox

Cover photo, screenshots, and GIFs by Justin Meyers/Gadget Hacks

? ??? Apple? iOS 17.5? iPhone 32 ??? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ?????. ??? ??? PHP ??? ????? ?? ?? ??? ?????!