iPhone 16 ? iPhone 16 Plus? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? 35?? ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ????.

Apple? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? Apple Intelligence? ?? ?????. ? ???? ??, ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. iPhone 16?? ?? ??? ?? ????? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ?? ??? iPhone 16? ??? ??? ?? ??? ?????? ? ???? iPhone 15? iPhone 16 ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? iPhone 15?? ???? ?? ?????? ???? ???? ? ??? ???.

? ???? ?? ??? ??? ???. iPhone 15 ? iPhone 16??? iPhone 16 Pro? iPhone 15 Pro?? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ?????.

??? ? ?????

iPhone 16? iPhone 15? ?? ?? ?? ???? ????? ?????? ??????. ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ????. ?? ???? 2? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???/?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??????.

iPhone 15	iPhone 16
Diagonally arranged rear cameras	Vertically arranged rear cameras
~2–4 nits minimum brightness	1 nit minimum brightness
Ceramic Shield front glass	Next-generation Ceramic Shield front glass (2x stronger)
	Improved thermal design for better heat dissipation
	Easier battery service
Ring/Silent switch	Action Button
	Camera Control capacitive button with sapphire crystal cover
Available in Green, Blue, Pink, Black, and Yellow finishes	Available in Teal, Ultramarine, Pink, Black, and White finishes

?? ??

iPhone 16?? ?? ??? ???? ????. Apple Intelligence? ?? iPhone 15?? ?? ??? ????????. ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? iPhone? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? Visual Intelligence? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ????

iPhone 16
Apple Intelligence (including priority notifications, text summarization, system-wide writing tools, audio transcription, Genmoji creation, personalized suggestions, and more)
Visual Intelligence, allowing users to pull up contextual information about objects or scenes in front of the camera (such as restaurant details or product info)

???? ??, ??? ??, ??? ?? ?? ??? ?? Apple Intelligence ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???? iPhone 16? iPhone 15?? ?? ?????? ? ????.

?, ??? ? ???

iPhone 16? ? ????? ??? TSMC? 3nm ???? ??? A18 ?? ?? iPhone 15? ?? ??? ???? ?? ?? ???????. iPhone 15? A16 ???. 6?? CPU? ?? 30% ? ???, ?????? 16?? Neural Engine? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ????. ??? ???? iPhone 16? 5?? GPU? 40% ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??????.

iPhone? ?? ???? ???? ?? ??????????. 16? iPhone 15?? 33% ??? 8GB RAM? ???? Wi-Fi 7 ? Thread ????? ???? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????.

iPhone 15	iPhone 16
A16 Bionic chip (TSMC's "N4P" enhanced 5nm process)	A18 chip (TSMC's "N3E" enhanced 3nm process)
6-core CPU	6-core CPU (up to 30% faster)
16-core Neural Engine	Upgraded 16-core Neural Engine optimized for generative models (runs ML models 2x faster)
5-core GPU	5-core GPU (up to 40% faster)
	Hardware-accelerated ray tracing
6GB memory	8GB memory (+33%)
Wi-Fi 6	Wi?Fi 7 (802.11be) with 2x2 MIMO
	Thread networking technology

A18 ?? ??? GPU? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ???? iPhone 16? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ????. ??, Neural Engine ?????? Apple Intelligence? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??????.

?? ???? ?? 6GB?? 8GB?? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ????, Wi-Fi 7 ? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??????. iPhone 16? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ????, ??? ? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ? ????.

???

iPhone 16? ??? ??? ?????. iPhone 15? ?? ???? ??? ?????. Ultra Wide ???? fc/2.2 ???? ??????? iPhone 15? fc/2.4 ???? ?? ? ?? ??? ??? ?????. iPhone 16?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ???, ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????.

iPhone 15	iPhone 16
48???? ?? ???(f/1.6 ??? ??)	48???? Fusion ???(f/1.6 ??) ???
f/2.4 ???? ?? 12???? ??? ???	??? ??? ????? ?? f/2.2 ???? ?? 12???? ??? ???
	Fusion ??? ??? ?? ?? ??
	??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??
?? ???	??? ?? ???
	30fps?? 1080p? ?? ??? ??
24fps, 25fps, 30fps ?? 60fps?? 4K ??? ?? fps	24fps, 25fps, 30fps ?? 60fps?? 4K Dolby Vision ??? ??
25fps, 30fps ?? 1080p HD ??? ?? 60fps	25fps, 30fps ?? 60fps?? 1080p Dolby Vision ??? ??
30fps?? ?? 4K HDR? ?? ??	30fps?? ?? 4K Dolby Vision? ?? ??
QuickTake ???	QuickTake ???(Dolby Vision HDR?? 60fps?? ?? 4K)
	??? ?? ?? ??: iPhone 15 iPhone 16 48-megapixel Main camera with ?/1.6 aperture 48-megapixel Fusion camera with ?/1.6 aperture 12-megapixel Ultra Wide camera with ?/2.4 aperture 12-megapixel Ultra Wide camera with ?/2.2 aperture for improved-low light performance Anti-reflective coating on Fusion camera lens Macro photography and Macro video recording, including slo?mo and time?lapse Photo-graphic Styles Next-generation Photo-graphic Styles Spatial video recording at 1080p at 30 fps 4K video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps or 60 fps 4K Dolby Vision video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps or 60 fps 1080p HD video recording at 25 fps, 30 fps or 60 fps 1080p Dolby Vision video recording at 25 fps, 30 fps or 60 fps Cinematic mode up to 4K HDR at 30 fps Cinematic mode up to 4K Dolby Vision at 30 fps QuickTake video QuickTake video (up to 4K at 60 fps in Dolby Vision HDR) Camera Control button features: Launch the Camera App: Pressing the Camera Control button immediately opens the camera app. Capture Photos: A single press of the button captures a photo, providing a quick and tactile way to take pictures. Record Videos: A press and hold action allows you to start recording a video. Half-Press for Focus and Exposure (upcoming feature): A light, half-press will lock focus and exposure, allowing you to reframe the shot without losing focus. Trackpad-Like Control: The capacitive sensor on the button acts like a trackpad, enabling gestures to control zoom, cycle through filters, or switch between lenses by sliding your finger across the button. Third-Party App Integration: The Camera Control button can also be used to trigger third-party camera apps, giving more flexibility to users who prefer other photography tools. Camera Function Overlay: A light touch gesture reveals a clean preview and quick access to key camera controls like zoom or exposure settings. Visual Intelligence Activation: The Camera Control button is integrated with Visual Intelligence, allowing users to pull up contextual information about objects or scenes in front of the camera. ??? ? ??: ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. . ?? ??: ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ????. ??? ??: ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. ???? ?????. ?? ? ??? ?? ?? ???(?? ??): ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????. ????? ??? ??: ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ??/?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?????. ?? ? ??: ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ? ?? ???? ?????. ??? ?? ????: ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??/?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ????. ??? ?? ???: ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????.

??? ??

iPhone 16? iPhone 15? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. iPhone 15? ???? ??? ????? iPhone 16? ?? ??? ??? ???? ?? Apple Vision Pro ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? iPhone 16? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

iPhone 15	iPhone 16
Stereo recording	Spatial Audio and stereo recording
	Wind noise reduction
	Audio Mix

??? ?? ? ??

iPhone 16? iPhone 15? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???????. iPhone 16 ? iPhone 16? ??? ??? ?? 22?????. iPhone 16 Plus? ?? 27?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????. ??, MagSafe ?? ??? ?? ?? ? ??? 30W ??? ?? ? ?? 25W? ?????. ?? iPhone 15? 15W ???? 66.67% ??? ?????.

iPhone 15	iPhone 16
iPhone 15: Up to 20 hours of battery life iPhone 15 Plus: Up to 26 hours of battery life	iPhone 16: Up to 22 hours of battery life iPhone 16 Plus: Up to 27 hours of battery life
MagSafe wireless charging up to 15W with 20W adapter or higher	MagSafe wireless charging up to 25W with 30W adapter or higher (+66.67%)

???

iPhone 16 ? iPhone 16 Plus? 2024? 9? 13? ????? ?? ??? ????, ?? ?? ? ?? ??? 2024? 9? 20? ????? ?????.

?????? ??? ????

iPhone 16 ? iPhone 16 Plus? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ????? iPhone 15 ? iPhone 15 Plus? ?? ???? ??????? ??? ? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? Apple Intelligence? Action Button ? Camera Control? ???? ??????, ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

Apple Intelligence? ??? ??? ???? ?? ???? ??, ??? ??, Visual Intelligence? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ???? iPhone? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ? AI ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

??? ??? ??? ???? ?????? ? ? ???? ??? ???. A18 ?, ??? Neural Engine ? GPU ????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ????. ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ?????, ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ???? iPhone 15 ???? ?? ?? ???????.

iPhone 15? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?????? ?? ???? ?? ? ????. Apple Intelligence ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ????? iPhone 15? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ? ????. ??? AI? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? iPhone 16? ??? ?????? ??? ??? ?????. ????? iPhone 16? ? ?? ????? ?????? ????? ?????.

? ??? iPhone 15 ? iPhone 16 ??? ???: 30? ??? ????? ??? ?? ?????. ??? ??? PHP ??? ????? ?? ?? ??? ?????!