Apple a lancé la semaine dernière watchOS 11, la dernière mise à jour logicielle majeure pour les modèles Apple Watch compatibles, ainsi que la nouvelle Apple Watch Series 10 et une version noire de l'Apple Watch Ultra de deuxième génération, toutes deux livrées avec watchOS 11. pré-installé. Les nouvelles fonctionnalités de watchOS 11 incluent des mises à jour d'entra?nement et d'activité, une application Vitals, de nouveaux cadrans de montre et bien plus encore.

Dans cet article, nous avons répertorié 25 fonctionnalités. et des améliorations du nouveau logiciel de montre intelligente d'Apple, dont beaucoup sont peut-être passées inaper?ues. Gardez à l'esprit que ?watchOS 11 nécessite une Apple Watch Series 6 ou version ultérieure et un iPhone XS ou version ultérieure avec iOS 18.

1. Couronne numérique pour les notifications

Auparavant, dans watchOS 10, vous deviez faire glisser votre doigt vers le bas sur le cadran de votre Apple Watch pour afficher les notifications, indiquées par le point rouge en haut de l'écran. Cette méthode fonctionne toujours dans watchOS 11, mais vous pouvez désormais tourner la couronne numérique vers le bas pour les révéler et les faire défiler rapidement.

2. Enregistrement

L'enregistrement vous permet d'avertir automatiquement un ami ou un proche lorsque vous êtes arrivé à une destination. Apple a introduit Check In sur iPhone dans iOS 17, mais il ne figurait pas dans la mise à jour watchOS 10 de l'année dernière pour Apple Watch. Heureusement, Apple a corrigé l'omission dans watchOS 11 et vous pouvez désormais démarrer un enregistrement à partir des messages en saisissant votre destination ou votre heure d'arrivée (via le bouton +). De plus, vous pouvez démarrer un enregistrement lorsque vous faites une séance d'entra?nement en plein air, ce qui est pratique si vous allez courir après la tombée de la nuit.

Quand vous commencez un entra?nement dans l'application Entra?nement, faites glisser votre doigt vers la droite pour afficher les options Démarrer/Pause, Nouveau et Segment. En dessous, vous trouverez la nouvelle option d'enregistrement. Lorsque vous démarrez un enregistrement, il vous sera demandé de définir le moment où vous devez être invité à vous enregistrer avec quelqu'un?: lorsque vous arrivez à la maison, après un minuteur ou lorsque l'entra?nement se termine.

3. Suspendre les anneaux d'activité

L'Apple Watch vous permet désormais de suspendre vos objectifs d'activité si vous avez besoin de vous reposer. Appuyez sur l'écran principal des anneaux d'activité sur votre Apple Watch et vous verrez une nouvelle option Pause Rings qui désactive le coaching et le suivi des objectifs tout en maintenant votre séquence de mouvements. Ainsi, si vous visez une séquence et que quelque chose d'inattendu bouleverse vos efforts (si vous tombez malade, par exemple), vous pouvez suspendre le suivi sans perdre et devoir recommencer. Les options de pause incluent pour aujourd'hui, pendant une semaine, jusqu'au mois prochain et personnalisé (vous pouvez mettre vos sonneries en pause jusqu'à 90 jours).

4. Nouveaux cadrans de montre

Le cadran de montre Photos a été repensé dans watchOS 11 et peut désormais rechercher des photos dans votre bibliothèque, les analyser à l'aide de l'apprentissage automatique et sélectionner le meilleures compositions, cadrages et qualité d'image pour votre montre. Vous pouvez également personnaliser la taille et la disposition de l'heure (y compris les complications), ainsi que choisir votre police préférée.

Ailleurs, il existe deux cadrans de montre supplémentaires dans watchOS. 11 : Flux et réflexions. Flux change de couleur lorsqu'une ligne horizontale représentant le cadran des secondes parcourt l'écran et change le style des chiffres à chaque nouvelle minute. Pendant ce temps, les réflexions peuvent être basculées entre un style circulaire et plein écran. Aucun des deux cadrans de montre ne prend en charge les complications, mais ils ont l’air soignés.

5. Synchronisez les cartes à surveiller

Dans iOS 18, l'application Maps propose des réseaux de sentiers et des randonnées détaillés, y compris les 63 parcs nationaux des états-Unis. Si vous ajoutez un sentier, une randonnée ou un itinéraire personnalisé à votre bibliothèque de cartes et que vous le téléchargez sur votre iPhone pour une utilisation hors ligne, vous pouvez également choisir de le synchroniser avec votre Apple Watch, où vous obtiendrez des instructions détaillées.

6.操作按鈕快速選單

在「設(shè)定」中，您可以為操作按鈕指派各種功能，但在watchOS 11 中，您也可以透過(guò)長(zhǎng)按操作來(lái)執(zhí)行此操作按鈕。

這將彈出一個(gè)選單，其中包括鍛鍊、秒錶、航點(diǎn)、回溯、潛水、手電筒、快捷方式、語(yǔ)音備忘錄、翻譯、輔助功能和識(shí)別音樂(lè)。選擇一個(gè)功能會(huì)自動(dòng)將其指派給按鈕，以便下次按下它時(shí)它可以工作。

7.運(yùn)動(dòng)努力程度

在運(yùn)動(dòng)應(yīng)用程式中完成大多數(shù)以有氧運(yùn)動(dòng)為主的運(yùn)動(dòng)後，您會(huì)收到一條提示，要求您對(duì)自己的努力程度進(jìn)行評(píng)分或編輯您的估計(jì)努力程度，並指示如何進(jìn)行鍛煉你鍛煉得很辛苦。您的配速、海拔、心率以及年齡、身高和體重等個(gè)人資料都會(huì)納入每個(gè)評(píng)級(jí)。努力指標(biāo)用於計(jì)算一段時(shí)間內(nèi)的訓(xùn)練負(fù)荷（見(jiàn)下文）。如果您不想評(píng)估自己的努力程度，請(qǐng)關(guān)閉「努力程度提醒」開(kāi)關(guān)，該開(kāi)關(guān)可以在「設(shè)定」?「鍛鍊」中找到。

8.訓(xùn)練負(fù)荷

新的訓(xùn)練負(fù)荷功能將過(guò)去7 天內(nèi)運(yùn)動(dòng)的強(qiáng)度（根據(jù)努力指標(biāo)計(jì)算）和持續(xù)時(shí)間與您的鍛鍊進(jìn)行比較過(guò)去28 天內(nèi)完成的。然後，它將您當(dāng)前的訓(xùn)練負(fù)荷按照從遠(yuǎn)低於遠(yuǎn)高於遠(yuǎn)的等級(jí)進(jìn)行分類(lèi)，以幫助您了解身體的相對(duì)壓力並確定其是否可持續(xù)。

訓(xùn)練負(fù)荷也與您隔夜的生命徵象讀數(shù)相符（請(qǐng)參閱功能編號(hào) 19），讓您更了解自己是否訓(xùn)練不足或過(guò)度。您可以在「活動(dòng)」應(yīng)用程式中查看您的訓(xùn)練負(fù)荷。

9.音樂(lè)辨識(shí)

Shazam 現(xiàn)在以「音樂(lè)辨識(shí)」的名義預(yù)先裝在watchOS 11 中，您可以在其中辨識(shí)環(huán)境中正在播放的歌曲並訪(fǎng)問(wèn)先前識(shí)別的歌曲歌曲，在您的iPhone 上同步。還有一個(gè)選項(xiàng)可以在智慧堆疊中啟用音樂(lè)檢測(cè)，當(dāng)您附近正在播放音樂(lè)時(shí)，這將使音樂(lè)識(shí)別成為建議的小部件。

10.潮汐應(yīng)用程式

新的潮汐應(yīng)用程式可讓您查看全球超過(guò) 115,000 個(gè)海灘在未來(lái) 7 天內(nèi)的狀況。沿著潮汐計(jì)滑動(dòng)手指，流向未來(lái)。您可以檢查漲潮、落潮、高潮和低潮，以及天氣、風(fēng)速和風(fēng)向、日出、日落、湧浪高度以及湧浪之間的間隔。有一個(gè)選項(xiàng)可以打開(kāi)地圖和天氣中的潮汐位置，以及可以添加到智慧堆疊的潮汐小部件。

11.更快退出睡眠模式

在先前版本的watchOS中，您必須長(zhǎng)按數(shù)位錶冠約三秒鐘才能退出睡眠模式。這種延遲感覺(jué)就像半夜的一個(gè)世紀(jì)。幸運(yùn)的是，在 watchOS 11 中，您所需要做的就是按下數(shù)字錶冠，您的常規(guī)錶盤(pán)就會(huì)立即顯示。

12。添加缺少的鍛煉分鐘數(shù)

如果您暫停鍛煉然後繼續(xù)鍛煉但忘記在手錶上繼續(xù)鍛煉，鍛煉應(yīng)用程序現(xiàn)在會(huì)詢(xún)問(wèn)您是否想要繼續(xù)——甚至?xí)鲃?dòng)補(bǔ)充您錯(cuò)過(guò)的分鐘數(shù)。

13。自訂泳池游泳運(yùn)動(dòng)

watchOS 11 包含新的泳池游泳自訂運(yùn)動(dòng)。因此，現(xiàn)在您可以自訂 100 碼個(gè)人混合泳、800 公尺自由式、1200 碼金字塔、800 碼游泳和踢腿、800 碼時(shí)間循環(huán)和 1200 碼速度訓(xùn)練。然後，您的 Apple Watch 將引導(dǎo)您完成泳池中的訓(xùn)練和恢復(fù)的定時(shí)間隔，並透過(guò)觸覺(jué)讓您知道何時(shí)需要進(jìn)入下一個(gè)間隔。

De plus, une nouvelle vue d'entra?nement Up Next pour tous les types d'entra?nements personnalisés peut montrer ce qui reste dans l'intervalle en cours et fournir un instantané de l'intervalle à venir. Grace aux améliorations du positionnement GPS, l'application Entra?nement propose également encore plus de types d'entra?nement permettant de suivre la distance. Ceux-ci incluent le football, le football américain, le football australien, le hockey en plein air, la crosse, le ski alpin, le ski de fond, le snowboard, le golf, l'aviron en plein air et bien plus encore. Vous verrez également vos cartes d'itinéraire pour plus d'entra?nements qu'auparavant.

14. Modifier les objectifs d'activité

L'application Activité pour Apple Watch vous permet désormais de planifier des objectifs d'activité personnalisés pour différents jours de la semaine. Si vous appuyez sur le bouton +/- lorsque vous affichez vos objectifs de déplacement, d'exercice ou de position debout dans l'application, une nouvelle option Modifier les objectifs vous permet de planifier des objectifs pour des jours individuels de la semaine ou juste pour aujourd'hui.

Ceci Cela signifie que vous pouvez, par exemple, définir des objectifs d'entra?nement personnalisés du lundi au vendredi, avec des objectifs plus faibles pendant le week-end. Cet horaire peut également être géré via l'application Fitness dans iOS 18. Les résumés d'activités de déplacement, d'exercice et de position debout incluent le même bouton +/- qui vous permet d'ajuster l'objectif pour aujourd'hui seulement ou d'ajuster votre emploi du temps pour chaque jour de la semaine. .

15. épingler les minuteries

L'application Timers vous permet désormais d'épingler les minuteries que vous utilisez régulièrement en haut de l'interface de l'application. Faites simplement défiler vers le bas des minuteries, appuyez sur Modifier, puis appuyez sur l'ic?ne d'épingle de n'importe quelle minuterie pour l'épingler en haut.

16. Nouvelles actions Double Tap

La fonction Double Tap peut désormais être utilisée pour faire défiler le contenu navigable dans n'importe quelle application Apple, y compris la météo et les messages. Vous pouvez même utiliser un double appui pour ignorer un minuteur terminé. Apple a également ouvert Double Tap aux développeurs avec une nouvelle API, alors attendez-vous à voir bient?t un support tiers.

17. Personnaliser le résumé de remise en forme

Dans l'application Fitness sur iOS 18, si vous appuyez longuement sur une carte (à l'exception des anneaux d'activité) dans la vue Résumé repensée, une option Modifier appara?tra. Appuyez dessus et le mode jiggle sera activé. Cela vous permet de choisir parmi une sélection de tailles disponibles et de types de présentation des données pour la carte sélectionnée – de la même manière que les widgets fonctionnent sur l'écran d'accueil.

Vous pouvez également organiser les cartes sous les anneaux d'activité de la manière la plus adaptée. vous convient, ainsi qu'ajouter des cartes à l'aide du bouton Ajouter. Le même écran de personnalisation est accessible via l'option Modifier le résumé en bas de l'interface, où vous trouverez également une option Voir toutes les catégories pour accéder directement aux données souhaitées.

18. Nouveaux widgets

watchOS 11 apporte plusieurs nouveaux widgets intelligents à la Smart Stack, notamment les signes vitaux, les marées, la reconnaissance musicale, l'enregistrement, la traduction et les photos.

19. Vitals

Apple a amélioré les capacités de suivi du sommeil de l'Apple Watch avec l'introduction de l'application Vitals. L'application affiche des données de santé cruciales pendant la nuit, notamment la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la température du poignet, les niveaux d'oxygène dans le sang (le cas échéant) et la durée du sommeil. L'une des fonctionnalités clés de l'application est sa capacité à établir des plages typiques personnalisées pour chaque mesure de santé collectée pendant le sommeil, vous permettant d'évaluer rapidement comment vos mesures actuelles se comparent à vos modèles habituels.

L'application envoie des notifications si plusieurs mesures sont enregistrées. se situent en dehors de votre fourchette habituelle. Ces alertes sont accompagnées d'informations contextuelles, mettant en évidence les facteurs potentiels susceptibles d'influencer ces lectures, tels que les médicaments, les changements d'altitude, la consommation d'alcool ou la maladie.

20. Traduire des phrases

watchOS 11 の翻訳アプリのおかげで、フレーズを入力またはディクテーションすることで、手首で翻訳を確認(rèn)できるようになりました。翻訳を大聲で再生したり、速度を落としたりすることもできます。また、Wi-Fi または攜帯電話(huà)接続がある場(chǎng)合、またはオフラインで使用する言語(yǔ)をダウンロードすることにより、iPhone がなくてもウォッチで翻訳アプリを使用できます。 Apple によると、別の言語(yǔ)が話(huà)されている場(chǎng)所を旅行している場(chǎng)合、翻訳ウィジェットもスマート スタックに自動(dòng)的に表示されます。

21.再設(shè)計(jì)された再生中ビュー

以前のバージョンの watchOS では、再生中ビューが畫(huà)面全體を占め、ウォッチフェイスをすぐに確認(rèn)できませんでした。 watchOS 11 では、デジタル クラウンのスクロールでアクセスできるスマート スタックの一番上に移動(dòng)され、時(shí)刻と合併癥が常に前面と中央に表示されます。全畫(huà)面メディア再生コントロールに戻すには、ウィジェットをタップするだけです。

22. Apple Watch のスピーカーでオーディオを再生する

Apple Watch Series 10 または Apple Watch Ultra 2 をお持ちの場(chǎng)合は、再生するウォッチのスピーカーを選択できるようになりましたオーディオ。音楽やポッドキャストをウォッチにダウンロードしている場(chǎng)合は、AirPods や iPhone を持っていなくても、手首からそれらを聴くことができます。 iPhone から Apple Watch に再生を切り替えるには、オーディオ出力メニュー (再生中畫(huà)面の右上のアイコンからアクセス) で、「他のスピーカーとテレビを制御」をタップし、次に「Apple Watch」をタップします。

23.新しい Modular Ultra ベゼル

Modular Ultra ウォッチフェイスには、トレーニング負(fù)荷とバイタル測(cè)定値を表示する新しいベゼル オプションが追加されました。 Vitals は、何かを表示する前に 7 回のスリープ期間のデータを収集する必要があります (データの完全なセットを収集するには、スリープ モードをオンにする必要があります)。トレーニング負(fù)荷は、過(guò)去 4 週間のワークアウトの努力に基づいています。

24.アラートトーンを変更する

設(shè)定 ? サウンドとハプティクスで、Apple Watch が発する著信音とテキストトーン、および新しいメール、カレンダー、リマインダー、デフォルトのアラートを個(gè)別にカスタマイズする機(jī)能。

25.スマート スタックのライブ アクティビティ

畫(huà)像クレジット: Wongdraryl
最後になりましたが、watchOS 11 では Apple Watch にライブ アクティビティのサポートが追加されました。そのため、iPhone で進(jìn)行中のライブ アクティビティがある場(chǎng)合、スマート スタックの上部にも便利に表示されるため、アクティビティの進(jìn)行狀況を手首から直接監(jiān)視できます。

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!